вторник, 12 января 2016 г.

Посылка из Польши

Я уже писала об участии нашего детского сада в международном проекте "Маленький европеец: это я и ты" , о том, как мы совместно со всеми участниками проекта из разных стран Европы писали свои рассказы о маленьком олененке. И вот вышла большая книга, да не одна а две! 
Книги изданы в польском городе Дембица, очень хорошего качества. В них собраны не только все рассказы (их 13), но и рассказана история реализации проекта, начиная с 2009 года, размещены фотографии всех участников,значимых мероприятий проекта. Текст дан на русском и польском языках. В 1 томе все рассказы опубликованы на языках участников, а во втором томе - на польско языке.
Это очень хороший подарок к Новому году. 

А это наш рассказ







14 комментариев:

  1. Здравствуйте, Елена! Поздравляю вас с таким продуктивным результатом партнёрства. Желаю успеха вашей книге и отзывчивого читателя!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Алла. Я уверена, и дети, и родители, и воспитатели оценят книги по достоинству.

      Удалить
  2. Здравствуйте, Елена. Поздравляю Вас с результатом участия в проекте - изданный сборник рассказов. Хотелось бы прочитать ваш рассказ. А кто рисовал иллюстрации?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Тамара Степановна. К сожалению, рассказ у меня на работе, постараюсь завтра его выложить здесь. Рисунки рисовала художница из Дембице по мотивам наших рисунков-иллюстраций. Дети и рассказ сочиняли, и рисунки рисовали.

      Удалить
  3. С удовольствием читала о этом проекте! И очень рада за вас! Поздравляю! Замечательный результат!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Благодарю Вас, Галина, за теплые слова.

      Удалить
  4. Добрый вечер, Елена Викторовна! Поздравляю - прекрасный результат сотрудничества, дружбы!) Детям показали уже?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за поздравление, Ольга Анатольевна. Детям завтра покажу, сегодня только с почты забрала домой.

      Удалить
  5. Какие чудесные сборники! Поздравляю!

    ОтветитьУдалить
  6. Это просто удивительно и восхитительно! Вот это результат... Искренне поздравляю!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Жанна. Приятный результат, чего уж говорить. Но труд вложен огромный.

      Удалить
  7. Здравствуйте, Елена Викторовна! С интересом прочитаю завтра рассказ. Есть у Вас планы участия в других проектах?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пока нет. Этот проект еще продолжается.

      Удалить